Coleman asks Minnesota’s highest court to order the counting of at least 1,359 additional ballots or throw out the election entirely.