As it attempts to draw up an inclusive energy plan, the administration is caught between oil companies and environmental groups.