The secretary of state’s trip to India and Pakistan may be over, but tension still continues between the two countries after the Mumbai attacks.