The two-sided “out-of-touch” flier is being mailed to a million union homes in Michigan, Ohio, Pennsylvania and Wisconsin.