The former vice president and the man seeking the same office plan to meet before Biden’s convention speech Wednesday.