E-mail from South Carolina activist on Romney’s payroll raises the specter of “a general election contest between two ‘pro-choice’ candidates.”